معنى الكلمة "fish and guests smell after three days" بالعربية
ماذا تعني "fish and guests smell after three days" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
fish and guests smell after three days
US /fɪʃ ænd ɡɛsts smɛl ˈæftər θriː deɪz/
UK /fɪʃ ænd ɡɛsts smɛl ˈɑːftə θriː deɪz/
تعبير اصطلاحي
السمك والضيوف تظهر رائحتهم بعد ثلاثة أيام
used to say that guests should not stay too long because they become annoying or unwelcome after a short period
مثال:
•
We enjoyed having them, but fish and guests smell after three days, so it's time for them to head home.
لقد استمتعنا بوجودهم، ولكن السمك والضيوف تظهر رائحتهم بعد ثلاثة أيام، لذا حان الوقت ليعودوا إلى ديارهم.
•
I don't want to overstay my welcome; you know what they say: fish and guests smell after three days.
لا أريد أن أطيل البقاء؛ أنت تعرف ما يقال: السمك والضيوف تظهر رائحتهم بعد ثلاثة أيام.